翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

In this clinical trial involving children 6 to 23 months of age with acute otitis media, children who were treated with amoxicillin-clavulanate, as compared with those who received placebo, had consistently more favorable short-term outcomes, including a sustained symptomatic response, an absence of otoscopic evidence of persistent middle-ear infection, and a reduced rate of residual middle-ear effusion. There were no suggestive or significant between-group differences in the use of analgesic drugs or health care resources.

日本語

6ヶ月から23ヶ月の子供に対する臨床試験において、アモキシシリンクラブラン酸による治療を受けた子供は、プラシーボを与えた子供と比べ、一貫してより有利に、短期間での効果を得られた。この効果には、症状反応の維持、耳鏡検査による持続性の中耳炎の兆候の欠如、剰余の中耳滲出の割合の低下が含まれる。鎮痛薬や医療設備の使用においては、示唆的もしくは示差的にも、両治験グループ間に違いはなかった。