Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 68 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/05/13 19:40:24

jaga
jaga 68
英語

Social Project.PH aims to raise crowdfunding for social enterprises

Social Project.PH is a crowdfunding platform that focuses on socially- and environmentally-relevant projects in the Philippines.

Crowdfunding platforms are a dime-a-dozen today. While a few notable ones dominate in artistic projects, some focus on niche applications and sectors.

日本語

Social Project.PHが目指すのは、社会的企業のためのクラウドファンディングによる資金調達だ

Social Project.PHはフィリピンの社会的な企業および環境関連企業向けのクラウドファンディングプラットフォームだ。

クラウドファンディングプラットフォームは今ではありふれたものだ。芸術関連プロジェクト分野は著名な少数のプラットフォームが牛耳っているがニッチなアプリケーションや分野を対象にしたプラットフォームもいくつかある。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: http://e27.co/2013/05/02/social-project-ph-aims-to-raise-crowdfunding-for-social-enterprises/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。