翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

• If a web server has to be shared among different sections or even departments, different web content directories or resources should be granted with access control to restrict the access, execution and storage of these web applications.
• No links to internal files, which are stored outside the assigned web directories, should be set in the web applications.
• No administration privileges on the OS and web server should be granted to web content developers.
• Establish web content management procedures for posting or updating web pages and applications to the web server.

日本語

•Webサーバが異なるセクションあるいは部署、別のWebコンテンツディレクトリまたはリソースの間で共有する必要がある場合、これらのWebアプリケーションへのアクセス、実行、およびストレージを制限するアクセス制御を承諾する必要があります。
どの内部ファイルへのリンクも、割り当てられたウェブディレクトリ外に保存されているWebアプリケーションで設定するべきではありません。
•どのOSとWebサーバー上の管理者権限も、　Webコンテンツ開発者に授与するべきではありません。
•Webサーバーにウェブページ、アプリケーションを最新化または更新するためのWebコンテンツ管理手順を確立してください。