翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ゲームの説明になります。

日本語

すべて無料で遊べます！
コインが無くなってもベット時にチャージされるよ。

■ブラックジャックとは
カードの合計を21に近づけるトランプの定番ゲームです。
絵札(J, Q, K)は10とし、エースは1または11で計算します。
エースと10になる数字の組み合わせはブラックジャックです。

■ルール
・サレンダー、スプリットはナシ
・ディーラーは合計が17以上になるまではスタンドしない
・ダブルアップはディーラーのカードより大きければ勝ち

対戦相手が見つからない時は、テーブルに入りなおしてみてください。

英語

Playing is free!
Even if you run out of coins, they will get charged up during betting.

- What's Black Jack?
The popular card game where you collect cards so that they're worth as close to 21 points as possible.
Picture cards (J,Q,K) are worth 10, ace counts as 1 or 11.
A combination of an ace and 10 is a Black Jack.

- Rules
- No surrendering, no splitting.
- Until the dealer has a total of more than 17, he won't stand.
- In case of a double-up, it's a win if it's bigger that the dealer's card.

When you can't find an opponent, try entering the table again.