翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

you show 2 pictures, one in box with stickers not applied. One with stickers applied. Are these actual pictures of the item? Obviously, they both cannot be. Can you show actual pictures of item please? Then I can buy. Thanks.

日本語

箱に入っていてステッカーが貼ってない写真と、ステッカーが貼ってある写真の2枚の写真を掲示されていますが、これらは実際の商品の写真でしょうか？両方ともが実際の商品ということはもちろんあり得ないと思います。実際の商品の写真を掲示してください。そうすれば購入できます。よろしくお願いします。