翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こちらの希望としては
｢2013 Easton YB13S1 S1｣1本145$
｢2013 Demarini WTDXCFL CF5」１本130$
｢Easton 2013 YB13S2 」1本135$
くらいにしていただけるとありがたいです。

今回は
｢2013 Easton YB13S1 32/20 S1」
｢Easton 2013 YB13S2 31"/18oz」
｢2013 Demarini WTDXCFL 31/20 CF5」
を1本づつ欲しいです。

英語

This is my hope for the following item, will appreciate that.

｢2013 Easton YB13S1 S1｣one for 145$
｢2013 Demarini WTDXCFL CF5」one for 130$
｢Easton 2013 YB13S2 」one for 135$

For this time, i want the following item each for one

｢2013 Easton YB13S1 32/20 S1」
｢Easton 2013 YB13S2 31"/18oz」
｢2013 Demarini WTDXCFL 31/20 CF5」