翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://e27.co/2013/04/12/cubie-messenger-now-6-5-million-strong-supports-4-new-languages/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

英語

Currently, Cubie counts 6.5 million users worldwide, and has until recently seen most user growth in Asia. Outside of Asia, Cubie is also witnessing a high user growth from users in Europe and Latin America. Cubie previously raised US$1.1 million from a group of investors, and is part of the recently graduated batch of 500 Startups.

日本語

現在、Cubieのユーザー数は世界中に650万人おり、最近まではアジアでのユーザー数の増加が顕著だった。アジア圏外に目を向けると、ヨーロッパと中南米でのユーザー数の増加も顕著だ。Cubieは、これまでに投資家のグループから110万ドルの資金を調達しており、また、500 Startupsから最近巣立った企業の内の1社でもある。