翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

英語

Please can you tell me what happended with this item?
You agreed to the 65 USD bid, and I transferred the money immediately, but I see that you did not bid for the item.

日本語

このアイテムについて、どうなっているのか説明していただけますか？
私たちは65ドルでの付け値で同意したので、私は直ちに代金を送金しましたが、見たところ、そのアイテムが落札されたようにはなっていません。

レビュー ( 1 )

liveforyourselfはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/05/02 11:45:33

勉強になりました。