翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

質問ありがとう！！

ごめんなさい。この商品は本体込みでしか売っておらず、

コントローラーのみの販売は行っていません。

合わせて購入してくれるのを楽しみにしています。

ありがとう！！

英語

Thank you for your inquiry!

Sorry to say, I sell this product as the main device and the controller together.
That means I do not sell the controller alone.

I hope you would order both.

Thank you.

レビュー ( 1 )

liveforyourselfはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/04/26 11:11:57

よ良いと思います。

[14pon]

わ～い。
ありがとうございます。
おかげさまで、ポイントが上がりました。