conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ＴＶアニメ『ロウきゅーぶ！』から生まれたＲＯ-ＫＹＵ-ＢＵ！花澤香菜、井口... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/04/25 15:42:30

mura
mura 50 翻訳歴８か月
日本語

ＴＶアニメ『ロウきゅーぶ！』から生まれたＲＯ-ＫＹＵ-ＢＵ！花澤香菜、井口裕香、日笠陽子、日高里菜、小倉唯の５人からなる声優ユニット。ＲＯ-ＫＹＵ-ＢＵ！の生誕からファイナル公演までを１冊に詰め込んだ、最初で最後の写真集！新規撮りおろし写真を多数収録。

大型本: 96ページ
商品の寸法: 30.4 x 23.2 x 1.8 cm
発売元：学研

英語

RO-KYU-BU! that was born from the TV animation “ROKYUBU”.
Voice actors unit composed of five members: Hanazawa Kana, Iguchi Yuka, Hikasa Yoko, Hidaka Rina, and Ogura Yui. From the birth of RO-KYU-BU! to their final concert, all are packed in one volume. This is the first, and at the same time, the last photo album. Many never-before published pictures are displayed.

Large sized book: 96 pages
Book size: 30.4 cm (height), 23.2 cm (side), and 1.8 cm(thickness)
Publishing Co.: Gakken

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 商品説明文です。米国の方向けです。サイズ等が米国の方に伝わりやすいようにお願いします。