翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

さて、今日は私から商品をお買い上げいただいたお客様に、アンケートに協力してもらいたく、メールを送りました。
皆様のお声をいただき、サービス向上に生かしたいとと思いますので、ご返信よろしくお願いします。

英語

We've decided to send an email to ask you to participate in a customer satisfaction survey.
We'd like your feedback to improve our service. Look forward to hearing from you.