翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

この美容ドリンクは、美容成分として人気の高いコラーゲンと、ヒアルロン酸を超えるほどの保水力があるといわれているプロテオグリカンを配合した贅沢な美容ドリンクです。さらに、6つの美容成分を厳選して配合しました。飲むのが楽しくなるぐらい、美味しさにも徹底的にこだわっています。年齢に負けない美しさを求める方におすすめの美容ドリンクです。朝食やランチタイム、お風呂上がり、おやすみ前などお好きなときにリフタージュでのケアをお楽しみください。

英語

This luxurious beauty drink consists of hyaluronic acid, which is popular for its beauty effects, and proteoglycan, which is said to have more water retention power than hyaluronic acid. In addition, we carefully selected 6 additional beauty ingredients. We made the taste so good that you will enjoy drinking it. This drink is recommended for those who want beauty despite their age. Enjoy Liftage's care anytime you prefer - breakfast, lunchtime, after taking a bath, before sleep.