翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご連絡ありがとうございます。送っていただいた箱には損傷の後はありませんでした。他のパワーアンプでも
確認しましたが、やはり全然音が出ませんでした。非常に残念です。

英語

Thanks for your mail. The package shows no damange or tear or anything. I tried with other power amp, but it did not sound at all. I'm so sad.

レビュー ( 1 )

liveforyourselfはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/05/01 19:34:01

勉強になりました。

[14pon]

こんにちは！

またliveforyourself さんだったんですね？

ありがとうどざいました。