翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )
評価: 58 / 0 Reviews / 2013/04/09 12:36:25
日本語
ハートがキュートなハートネイル
赤いハートでキュートなネイルを紹介します。
1本だけキラキラと輝く宝石で、ゴージャスなハートネイルです。
ハートの縁取りをラインストーンで飾ってシンプルでゴージャスなハートネイルです。
ハート＋ハート
これは、かわい過ぎですよね。
ハートの中に又、ハートが入ったキュートな赤いハートネイルです。
英語
This is a cute heart design nail.
We will now introduce this nail which features a cute red heart design.
One of the nails sparkles and features glittering gems. It is a gorgeous heart design.
The heart is bordered with rhinestones to create a simple and gorgeous effect.
Heart+Heart
This is really too cute, isn't it?
The red-colored nail even features a heart within the heart for an extra cute touch.