翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Unfortunately our published price is the lowest price we can sell this item for at this time. If the listing includes a “Make An Offer” bid you would just need to submit that directly on the listing. If your offer would be accepted, you would be notified via email.

日本語

残念なことに、私共の発刊価格は最安値でございまして、今回のみの販売でございます。
"Make An Offer"を含むリストの入札は、リストへ直接投稿いただく必要があります。
承認されれば、メールにて通知が送られます。