conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 前回の回答をいただいてから10日経っています。だいたいで構わないので商品の... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 62 / 0 Reviews / 2013/03/29 11:54:15

translatorie
translatorie 62 英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。 また、Con...
日本語

前回の回答をいただいてから10日経っています。だいたいで構わないので商品の納品日を教えてください。現状で納品日がわからない場合は、注文のキャンセルを検討しています。

英語

It has been 10 days since I received a response from you. Please let me know the estimated delivery date for the items. I may cancel the order if I cannot have the estimated date at this time.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません