翻訳者レビュー ( 中国語(簡体字) → 日本語 )

中国語(簡体字)

或者江阴东门车站坐201路城镇公交(只到河鲜馆)或坐205路城镇公交（可到华西双桥，华西菜场）即可。

最佳时间
江阴气候为亚热带北纬湿润季风区，冬季干冷多晴，夏季湿热雷雨。年降水量1041.6毫米，年平均气温15.2℃。具有气候温和、雨量充沛、四季分明等特点。其中4月-10月平均温度在10℃以上，最冷为1月份，平均温度2.5℃；最热月7月份，平均温度27.6℃。

气候宜人
淮河以南属亚热带，淮河以北属暖温带。气候温和，雨量适中，具有寒暑变化显著

日本語

あるいは江陰東門バスターミナルから市バス２０１路（河鮮館まで）に乗車、あるいは市バス２０５路（華西双橋、華西菜場まで行く）に乗車すればよい。

最も良い時期
江陰の気候は亜熱帯北緯湿潤モンスーン地域に属する。冬季は寒く乾燥して晴れが多く、夏は湿度が高く暑く雷雨が降る。年間降水量は1041,6ミリメートル、年平均気温は15.2度。温和な気候、十分な雨量、明確な四季などの特徴を持つ。そのうち、４月〜１０月の平均気温は１０度以上、最も寒いのは１月、平均気温2.5度。最も暑いのは７月で平均気温は27.6度。

人にやさしい気候
淮河より南は亜熱帯に属し、淮河以北は温帯に属する。気候は温和、雨量は適量、寒暑の差が激しい。