翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

These items are not available for payment. They may be already paid for, over 30 days old, or just currently unavailable.
If you encounter this message more than once, please contact us, and we'll do our best to help.

日本語

これらの商品はお支払い不可となっています。すでにお支払済みか、30日以上経過しているか、現在不可となっているだけかと思われます。
もしこのメッセージを何度かお受け取りになられているようでしたらご連絡ください。精一杯ご協力させていただきます。