conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼 »
  4. 外装を除菌クリーニング後、透明袋で梱包 »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

評価: 68 / 0 Reviews / 2013/03/22 08:29:53

strugglebunny
strugglebunny 68 + English - Native Level / 母語：英語 + J...
日本語

外装を除菌クリーニング後、透明袋で梱包

英語

After disinfecting the exterior, pack using a transparent bag.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 米国のAmazonでCDの販売を予定しています。販売文です。例えば、新品でシュリンク包装されているものを除菌しながら拭いて、さらに透明の袋に入れて購入者に送る、という意図です。