翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは。
返事ありがとう。　

私はグーグルトランスレイトを使っているので、メールなら大丈夫です。
しかし、会話は英語がうまくないので、
もし話しが必要になると私では難しいです。

だから、弊社の担当とコンタクトして頂けますか？

↓彼が担当です。　

よろしくお願い致します。

英語

Hello, Thank you for your reply.

I can send e-mail with google translator.
It is difficult to have a conversation for me because of my English skills.

So, could you contact our staff?

He is our staff

Regards,

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2013/03/23 01:11:20

have a conversation -> make a conversation
because of my ( + poor) English skills.
He is our staff -> the below is our staff's name (contact).