conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ご回答ありがとうございます。 これですべて解決しました。ご丁寧にご説明頂... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2013/03/21 01:53:00

mbednorz
mbednorz 53 hi leave your translation-related n...
日本語

ご回答ありがとうございます。

これですべて解決しました。ご丁寧にご説明頂き、ありがとうございます。
本当に助かりました(^^)


ではまた何かありましたら、ご連絡させて頂きます。

敬具

英語

Thank you for replying.

Everything is now solved. Thank you for explaining everything thoroughly.
It really helped.

Please contact me in case you need me again.
Yours truly.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません