Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 72 / 1 Review / 2013/03/20 23:28:58

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 72
日本語

20日に10個まとめて発送してください。
出来るだけ早く到着するように手配してください。

英語

Please ship 10 together on the 20th.
Please arrange it so that they will arrive as soon as possible.

レビュー ( 1 )

am_me99 51 I love translating mangas.
am_me99はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/03/21 18:28:55

I think "10 of them" or "10 pieces" (+ altogether) will be better but otherwise, it's well done.

コメントを追加