翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

以下のアドレスの商品を販売したいのですがこの商品は画像や題名が間違っています。
題名にはガンダムとあり、画像の２，３枚目にはガンダムが写っていますが実際にはプリキュアの商品です。
この商品を正しい形で新規出品しようとしましたがこの商品と統合（結合）されてしまいます。
対応方法を教えて下さい。

英語

I would like to retail the items listed on this address, but there is a mistake between the pictures and titles of the merchandise.
The item is titled as "Gundam", but for the second and third picture, while it shows the picture of Gundam, it actually points to merchandise for PreCure (Pretty Cure).
I have tried to list out this merchandise in the correct way, but the item has been merged.
Please advise on what should be done.