翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 海外通販の場面です。

日本語

こんにちは。

商品を買いすぎてしまったため、
下記注文のキャンセルをお願いします。
Order ＃**********
ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いします。

英語

Hello,

I want to cancel my order below because I accidentally bought too much products.

Order #**********

I apologize for causing you a trouble.

レビュー ( 1 )

naoya0111はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2013/03/16 03:34:48

忠実に訳せていると思います。