翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2013/03/13 15:53:37
日本語
先週の金曜日にメールをしたのですがお返事がないのでもう一度再送します。
とりあえずコンテナのタテ、ヨコ、高さと重さを教えてください。
また、間に合えば、SFCを2000kg購入しようかどうか考えているところです。これは可能ですか？
お返事ください。
よろしくお願いします。
英語
I sent an email last week on friday but since I haven't heard back I am sending it once more.
First of all, could you let me know the length, width, height and weight of the container?
Also, if its not too late, I am now thinking about purchasing 2000kg of SFC. Would this be possible?
I would appreciate your response.
Thank you very much.