翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

do you sell shinkenger as a set?
so i pay a price for everything not paying as a single rangers.

how about gokaiger full set?

日本語

シンケンジャーはセットで販売していますか？
もしそうなら、一体ごとに支払うのではなく、まとめて支払います。
ゴーカイジャーのフルセットはどうですか、販売していますか？

レビュー ( 2 )

naoya0111はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2013/03/13 07:28:10

忠実に訳せていると思います。

liveforyourselfはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/03/28 17:29:51

良いと思います。