翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

はじめまして、商品番号Aは90ドル、商品番号Bは100ドルですが、説明もタイトルもすべて同一です。違いは何でしょうか？
もし違うなら、パーツナンバー 111はどちらでしょうか？
もし同一なら値段の違いはなぜでしょうか？
宜しくお願いします。

英語

Hello.
Item number A is $90, and item number B is $100, but the description and title are exactly the same. What is the difference?

If there is a difference, which is part number 111?
If they are the same, why the difference in prices?
Thank you in advance.

レビュー ( 1 )

celine_chanks_5124はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/03/13 13:47:13

Very clear and concise! Conveys the meaning of the source text perfectly.