翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 55 / 0 Reviews / 2009/10/03 10:39:07

hana
hana 55 10年以上の日英・英日翻訳、日米企業の実務、10年以上のアクティブな米国生...
日本語

誰もがタレントになれるわけではない。

彼はそのお世辞を信じるほど馬鹿ではない。

英語

Not everybody can be a talent.
He knows better than to swallow the flattery.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません