Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 72 / 1 Review / 2013/03/08 08:39:47

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 72
日本語

追加で30個注文します。
お見積もり下さい。

前回と同じ住所に配送して欲しいです。
良い配送方法は見つかりましたか?

英語

I would like to order an additional thirty items.
Please give me an estimate.

I would like you to send it to the same address as last time.
Have you find a good delivery method?

レビュー ( 1 )

lisa55 54 日英タイの通訳をやっています。 母国語は日本語です。 英語はTOEIC...
lisa55はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2013/03/08 09:27:07

概ねきれいだと思います。FindだけFoundですよね?

[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] 2013/03/08 09:29:13

はい、Foundのはずです。ありがとうございました。

コメントを追加