翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

Oxford Journal オンラインオーダー担当者様

Nucleic Acid ResearchをSingle Issueで注文したいと思っております。
しかしながら、http://... で”Add to Basket”ボタンを押した後、
次の画面で”Proceed to Checkout”ボタンを押してもSYSTEM ERRORというページが表示されるだけでオーダーを進めることができません。
この場合どのようにすればよろしいでしょうか。

以上対応をよろしくお願いいたします。

英語

Dear Oxford Journal subscription department:

I would like to purchase Nucleic Acid Research as a single issue.
However, when I click on "Add to Basket" at http://... and click on "Proceed to Checkout" on the next page, I receive the message "SYSTEM ERROR," without being able to complete the order.
Please let me know what to do.

Thank you in advance for your attention.