翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 転送業者のMYUSに問い合わせたい英文翻訳をお願いいたします。

日本語

関税・税金をクレジットで支払うため、送り状の関税、税金の支払者のフェデックスアカウント欄に私のフェデックスアカウント番号を記載して欲しいのですが、どうすればいいでしょうか？

英語

In order to pay tariffs and taxes by credit, I would like you to put my FedEx account number in the tax payer's FedEx account section. What should I do?

レビュー ( 1 )

primrosehillはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/03/07 12:06:11

簡潔かつ的確な訳だと思います。参考にさせて頂きます。