翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: エッセイです。英語と韓国語版を作りたいのですが、まずは英語をお願いいたします！

日本語

しかし、一方でこの平和憲法を代えたいと思っている人々は、先進国のどの国をもってもきちんと正規の軍を持ち、そして平和に貢献していると主張している。だから、日本も軍隊を持ち平和に貢献しようと主張する。また最近はテロなども多く、日本人が巻き込まれることもある。

英語

However, those who want to change the Peace Constitution insist that every developed country has a regular army and contributes to peace. Therefore, Japan should do the same. Also, recently terrorism has been frequent, involving Japanese citizens.