Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 72 / 1 Review / 2013/03/03 00:27:07

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 72
日本語

商品を購入したいです。
アメリカまでの送料と日本までの送料を教えて下さい。
またどれくらいで到着するかも知りたいです。

英語

I would like to purchase a product.
Please let me know the postage to America and the postage to Japan.
As well, I would also like to know how long it will take to arrive.

レビュー ( 1 )

naoya0111 55 日本在住しています。北米に4年滞在、勤務歴があります。 翻訳は英日、日英...
naoya0111はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/03/03 18:01:56

とても綺麗に訳せていると思います。

[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] 2013/03/03 21:03:52

ありがとうございます!

コメントを追加