翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

CANBUS original car OBD speed lock device instructions
(TOYOTA/NISSAN/HONDA)
For OBD speed lock device version 2


Product principle
Speed lock device is one original function of vehicle, embedded type design, use the high efficiency and low consumption's high performance processor, CANBUS net work design sleep and wake up, easy install, send instructions via the vehicle CAN communication protocol, does not affect any functions of the vehicle, safe and reliable!

Product advantage
1.【Auto Lock】：When the driver start the vehicle and the doors are closed well, while the vehicle speed exceeds around 20kms/h, the 4 doors will be locked automatically.It increase the vehicle driving safety.

日本語

CAN-BUS用、車両OBD装着スピードロック装置、取り扱い説明書
（トヨタ/日産/ホンダ）
対象：OBD装着スピードロック装置　バージョン2

製品概要
スピードロック装置は、元の車の機能を生かす様、、内蔵型の高効率で消費電力が少ない高性能プロセッサーを使い、CAN-BUSネットワークを待機状態や起動させます。簡単に装着でき、車のCAN通信プロトコルを使って指令を送りますが、車の機能面に悪影響を及ぼすことなく、安全で信頼性の高い製品になっています。

製品の長所
1．「オートロック」：ドアがきちんと閉まった状態で運転者が、車をスタートさせ、車の速度が約20km/hに達すると、4つのドアは再び自動的にロックされます。運転中の安全性が向上します。