Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 58 / 0 Reviews / 2013/02/25 21:46:14

basweet
basweet 58 I have a minor in Japanese studies an...
日本語

エンシャントダークに所属し、キャプテンを務めているキャラクターです。

髪の一部を左右にまとめ、そこに赤と白の色が混ざっているところが特徴です。

シュウのポイントは何と言っても笑顔だと私は思います!

笑顔がとても可愛いので、彼の笑顔を見る度に癒されます!

シュウが気になる方はイナズマイレブンGOの映画「究極の絆 グリフォン」をぜひ見てください!

天真とのやりとりに注目してほしいです。

シュウは白竜と一緒に描かれている同人誌が多いので、このペアが好きな方はチェックをお忘れなく!

英語

A member of Ancient Dark, he is the captain of that team.

He's notable for his hair, which hangs in red and white tendrils next to his face.

Shuu's point is that no matter what is said, he continues to smile!

His smile is very cute, so seeing him smile cheers me up!

Anyone who is interested in Shuu should watch the Inazuma Eleven GO movie, "The Ultimate Bonds Gryphon."

His exchanges with Tenma are especially worthy of note.

He's often shown with Hakuryuu in doujinshi, so people who like that pairing should make sure to check it out!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です