翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

CAIRO ? Thousands of state workers and impoverished Egyptians went on strike Wednesday after weeks of anti-government protests cast a spotlight on corruption and the wealth amassed by those in power in a country where almost half the people live near the poverty line.

日本語

カイロ発：水曜日、何千人もの州職員及び貧困層のエジプト国民はストライキを行なった。このストライキは数週間に及ぶ反政府デモに続くもので、反政府抗議では、政府の腐敗や権力者がかき集めた富が批判の的となった。同国では国の半数近い国民が貧困線に近い生活をしている。