翻訳者レビュー ( 英語 → スペイン語 )

英語

Conyac for Business PowerPoint file upload - new key to successful presentations
Text file (.txt) and PowerPoint (.pptx) uploads now supported

Presenting ideas, goals and strategies is part of everyday business. Whether you speak in front of formal audiences on a regular basis, or you simply have to make your voice heard in a meeting, you're using presentation skills. Communicating with the management, colleagues and clients is natural in every business environment. We polish our skills on daily basis, as great presenters are not born, but taught.

There are three key factors that make great presentations memorable:
- Suitable visual aid (e.g. PowerPoint presentation)
- Relaxed and confident speech
- Clear message

スペイン語

Conyac para Negocios, cargar archivos PowerPoint - nueva llave para exitosas presentaciones con la capacidad de cargar archivos de Texto (.tx) y PowerPoint (.pptx)

Presentar ideas, metas y estrategias es parte de los negocios de cada dia. Ya sea hablando delante de una audiencia formal de manera regular, o simplemente al tener que hacerse oir en una reunión, utiliza habilidades de presentación. Comunicándose con la dirección, los colegas y clientes, es natural en todo ambiente de negocios. Pulimos nuestras habilidades cada dia, ya que los grandes locutores no nacen, se hacen.

Hay tres factores clave que hacen las grandes presentaciones memorables:
- Adecuados complementos visuales (ej. presentación de PowerPoint)
- Un discurso relajado y confiado
- Un mensaje claro