翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アニマルコミュニケーションの内容です。Ｍはクライアント（女性）、Ｋは猫（メス）、Ｄは男性、Ａは犬（メス）です。

日本語

* 木目のある、色を塗っていない細長い板の上を歩いているＫ。Ｄがキャットウォークを作っている映像が見えました。（M曰く、Ｋは高所を嫌う。家にキャットウォークはない。）
* 外で小鳥を追いかけている姿を受け取りました。
* Ｍのひざの上にいるＫの映像と、「Ｍのひざの上」という声が聞こえました。 （Ｍ曰く、Ｋは自分からは膝に乗ってこない）

英語

*K is walking on an unpainted long and narrow wooden board. I saw an image that K was building a catwalk. (M told me that K dislikes heights. There is no catwalk at home.)
*I caught sight of K chasing a small bird outside.
*I saw an image that K sat on M’s lap and heard a voice saying “I am sitting on M’s lap.” (K does not climb up to M’s lap herself, according to M.)