Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 64 / 0 Reviews / 2011/02/10 08:41:43

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 64
日本語

縁の下の力持ちタイプ。のんびり、おっとり、マイペースで、抱っこも嫌がらない。辛抱強い。わがままだったり自己主張をしたりして困らせることはまずなく、DとMのスピリチュアルな成長をサポートするために、お二人の元にいた。

英語

She is an unsung heroine. She is calm, peaceful, and she does things at her own pace and does not dislike being hugged. She is patient. She does not bother D and M by being selfish or self-assertive, but she was beside them to support their spiritual growth.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アニマルコミュニケーションの内容です。Mはクライアント(女性)、Kは猫(メス)、Dは男性、Aは犬(メス)です。