Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 58 / 0 Reviews / 2013/02/19 16:34:47

日本語

そうすると、次の画面に移動するので、「この注文の詳細を確認」をクリックします。
そうすると、次の画面に移動するので、左下にあるASINコードをコピーします。
ASINコードをコピーしたら、販売管理表を開きます。赤い丸のところが、お仕事に関係
のある部分です。
なので、上から順に、まずは販売した商品を確認します。

右端の、合計金額が書かれている数字をクリックします。

拡大した画面です。
そうすると、次の画面に移動するので、「この注文の詳細を確認」をクリックします。

英語

And then, it will flip to the next screen so, click the “check the details of this order”.
And then, it will flip to the next screen so, copy the ASIN code located in the bottom-left.
Open the sales management list after copying the ASIN code. The requested work is the part circled in red.
So, starting from the top, check the item sold, to begin with.

Click the total amount displayed in the right side.

Enlarged screen.
And then, it will flip to the next screen so, click the “check the details of this order”.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません