翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 会社のホームページの英訳です。よろしくお願いします。
現在、日本語ページのみ完成しております。
わかりにくい場合は以下のリンクからホームページのご確認をお願いします。
http://m-front.com/index.html

日本語

　それは、フットワークの軽さ、そして、プロの集団としての自覚です。
　私たちは、常に時代の変化に敏感に反応し、お客様が求めるサービスをスピーディーに提供していくことで、どのような問題にも柔軟に対応できると確信しております。
　また、現状に満足することなく、さらなる成長に向けて、果敢に挑戦して参ります。
　そして、あらゆるお客様にご満足いただける商品を提供していくこと、これが私たちM-Front Co.,Ltdの願いです。

英語

That represents our good footwork and our consciousness as the professional group.
We believe that we can flexibly deal with any problem by always being sensitive to the change of the times and also by providing you with services you need as speedy as possible.
We will not be satisfied with the then current situation but will strive to keep challenging for further growth.
And it is the desire of us, M-Front Co.,Ltd, that we can provide you with products with which you will be satisfied.