翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 会社のホームページの英訳です。よろしくお願いします。
現在、日本語ページのみ完成しております。
わかりにくい場合は以下のリンクからホームページのご確認をお願いします。
http://m-front.com/index.html

日本語

お使いのメールソフトやセキュリティソフトの設定によっては、当社からのメールが自動的に処理させる可能性がございますのでご注意ください。

※迷惑メールフォルダ等に入っていないかご確認お願いいたします。

※携帯電話のメールを記載いただくと、迷惑メール対策などでドメイン指定受信を設定されている方は、
　弊社からのメールが受信できませんので、ドメイン指定の設定を行ってください。

英語

Depending on settings of mail softwares or security softwares which customers use, please note that mails from our company can be rejected automatically.

* Please check the spam mail folder or others.

*In case registered mail address is for your mobile phone, you will not be able to receive mails from our company in case the setting is receiving mails only from the designated domain to avoid spam mails. Thus, please change the setting.