翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 会社のホームページの英訳です。よろしくお願いします。
現在、日本語ページのみ完成しております。
わかりにくい場合は以下のリンクからホームページのご確認をお願いします。
http://m-front.com/index.html

日本語

従業員に対して情報セキュリティーに関する社内教育を随時実施するとともに、特定の社員教育を受けた従業員のみがお客様の個人情報を取り扱うものとします。
また、必要に応じてアクセス権限管理を実施し、アカウントとパスワードは、漏えい、滅失のないよう厳重に管理します。



お問い合わせ
お電話でのお問い合わせ
お電話番号　(81)3-5860-9692 【電話代行】
【受付時間】9：00～17：00

土・日・祝日は受け付けておりません。

英語

We provide internal training of information security to our employees as needed and only employees who go through the particular training handle customers' personal information.
Besides, we will put a limitation on access to information and also maintain accounts and passwords securely to avoid leakage or loss.

Inquiry
Inquiry by phone
Phone number (81)3-5860-9692 【answering service】
【Time in】 9：00～17：00
The service is not available on Saturyday, Sunday and holidays.