翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2013/02/15 21:51:11
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
スノーライフを一緒に楽しみたい。生まれた時から思いは1つです。
「SNOWSTEEZ編集部」は、スノーボードに関するウェブサイトを運営する運営チームです。その原点は、2001年2月に開設されたスノーボードコミュニティサイト「SNOWTRIBE」に遡ります。当初は掲示板を中心に運営されていたSNOWTRIBEですが、2003年頃からはスノーボードニュースや製品情報といったコンテンツを扱うようになりました。
英語
We have been wanting to enjoy snow life together since we were born.
SNOWSTEEZ editorial department is a team who runs a snowboarding-related website. It was originated in a snowboarding community site SNOWTRIBE, which was founded in February 2001. At that time, it mainly functioned as a bulletin board, but around 2003 it started featuring snowboarding news and product information.