翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

『夜用揉まれるｻﾎﾟｰﾀｰ｣

着用方法
●表裏と上下を確認し突起部か･ふくらはぎに当たるように着用
　してください。
●む使い始めj､1～2時間を目安にだl用レごいただき､発疹､痛
　みがないか確認してから長時間こ使用くたさい
　(起床時または外出時にもご使用いただけます.)
●化粧品やお薬等は塗らず､素肌にご使用ください､，

洗濯方法
●洗濯は洗剤を使い､ぬるま湯で押し洗いし､洗剤を＋分に落と　してから､紋らずにタオルで軽＜水気を取り､陰干ししてくだ　さい。

英語

Night Massaging Supporter

How to apply
Carefully apply by examining both sides, the top, and the bottom. Make sure it touches the areas sticking out or calves.
Before using long hours, try 1-2 hours to see it will not cause rash or pain. (It can also be used uring the day or while you are outsite)
Do not apply any costemic product or ointment before use.

How to wash
Hand wash with detergent. Use warm water. When detergent is removed, dry it out of direct sunlight. Do not wring it dry.