翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 56 / 0 Reviews / 2013/02/15 19:51:13
455
運気が上がる光明風水のれん
飾るだけでお部屋を華やかにして、お部屋の中
プラスエネルギーを運んでくれる風水のれん
す。 風水のパワーを生かすデザインで、くぐる
びに運気が上昇します。
光明風水のれんの特徴
1、翔龍
風水では、龍は最高のシンボルといわれ、地上のあらゆるエネルギー(気)の源であると考えられています。 金運や健康運を良い方向へと導いてくれます。
2、光玉
光の玉は36枚(3の倍数)の金貨の象徴で、龍が降らせることで金貨が舞い込むイメージができます。
455
Komyo Feng Shui Ream brings good fortune
This ream embellishes the room just by putting in there. It fills up the room with positive energy. The design is meant for empowering feng shui. The fortune gets better each time you walk through under it.
Special features of Komyo Feng Shui Ream
1. Flying dragon
Dragons are the said to be the best symbol in feng shui and it is thought to be the source of energy of everything on Earth. It improves your money fortune and health fortune.
2. Shining ball
The shining ball represents 36 coins (multiple of 3). It falls from the dragon and you can imagine coins fluttering in.