翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ネット通販の商品サイトです。参考にして下さい。http://www.momareru-supporter.com/

日本語

締めつけ感がなく、就寝時に着用しても違和感は全くありませんでした。逆に締めつけ感がないのでこれで効果があるのか？と思いましたが、足がつることはなくなりました。今のところ足が冷たいと感じることもありません（37歳 女性）

主人がエアコン無しでは寝れないので、毎年夏になると夜中に足がつっていました。夜用揉まれるサポーターを使ってみて足がつる事も無くなり快適に過ごしています（ 48歳 女性）

足のむくみがひどかったのですが非常に良い使い心地です。今は快適に使用しています（45歳 男性）

英語

It did not feel constraining. I felt comfortable sleeping in it, which made me wonder if it was really working. I don't get cramp in my leg anymore. So far my legs don't feel cold. (37 year-old woman)

Since my husband cannot sleep without the AC on, I used to get cramp in my legs in the middle of the night every summer. After I started using Night Massaging Supporter I live comfortably with out cramps. (48 year-old woman)

I used to have terrible swelling before I used it. Very comfortable to use. Now I am pleasant with the product.