Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

評価: 56 / 0 Reviews / 2013/02/13 03:04:34

chanceofrain
chanceofrain 56 yoroshikuonegaishimasu
日本語

・使用磁石:直径9mm厚さ4mm
■磁束密度:90mT
■磁石個数:4個
適応サイズ フリー(首周り:約25~50cm)
素 材/綿、アクリル、ボリウレタン、磁石
突起加工/ゲルマニウム、備長炭他
日本製
愛知県名古屋市東区徳川町403 1・C・Cクオリアビル

英語

・Magnet Use 9mm diameter, 4mm thickness
■ Magnet density: 90mT
■ Number of magnets: 4
Adaptive free size (neck circumference: approx. 25~50 cm)
Material: Cotton, acrylic, ivory urethane, magnet
/ Projections cutting of Germanium white charcoal and other material
Made in Japan
403 1 · C · C Kuoriabiru, Tokugawa-cho Building, Higashi-ku, Nagoya, Aichi Prefecture, Japan

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません