翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Please let us know if you would like to pre-order any homegrown produce or a $25 Community Supported Agriculture basket harvested on Mondays, if you would like to arrange a farm tour, or schedule yoga, massage or private chef services!

And don't hesitate with any questions about our homes, about the North Shore or about your trip to Hawai'i.

日本語

自家製の農作物、もしくは25ドルの月曜日に収穫されるCommunity Supported Agriculture（地域密着型農業）バスケットを先行予約されたい場合や、ファームツアー、ヨガ、プライベートシェフサービスなどの手配をご希望の場合はお知らせください！

また、私達の家やノースショア、ハワイまでのご旅行に関して質問があれば、お気軽にご連絡ください。