翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

A美術館をメイン会場に、受賞作品等を紹介する受賞作品展を開催します。本展では、A,B,Cの3部門で国内外3,503作品の応募から選ばれた受賞作品や審査委員会推薦作品、功労賞受賞者の功績等を紹介します。会場では受賞作品を中心に幅広いジャンルのメディア芸術作品を展示し、アニメ作品や映像作品の特別プログラムの上映会を開催するほか、マンガ部門のすべての受賞作品を閲覧できるライブラリーを開設します。今年度を代表する作品と、国内外の多彩なアーティストやクリエイターに出会える貴重な機会です

英語

We will hold an exhibition to introduce award-winning works at A Museum. This time we will exhibit works chosen from 3,503 domestic and international applicants in A, B, and C categories -- award-winning works such as Jury Recommended Works and Lifetime Achievement Award winners. At the site, we will focus on award-winning works, displaying media art works of wide-range genres, including special programs such as anime and videos and holding a library where you can view winners in the manga category. This is a rare opportunity to discover this year's representative works and meet domestic and international artists and creators.